Перевод песни JIN (BTS) — Yours


Yours

Твой

[Verse]
[Куплет]
Gipeojin haru gireojin nae gurimja
День становится короче, а моя тень — длиннее
Jeo muli haenun jeomulgo isseo
Вдалеке садится солнце
Jiteo ganun eodum sogeseo hameigo inna bwa
Мне кажется, я блуждаю в темноте
Igose gacheobeorin geolkka
Я что, здесь в ловушке?

[Pre-Chorus]
[Распевка]
Ajikdo sum shinun got
Я должен добраться до того места
Gugose dagagaya hae
Где я смогу перевести дух

[Chorus]
[Припев]
Every day you seem too far away
Каждый день кажется, что ты слишком далеко
Every time you do, I tell myself
И каждый раз при этом я говорю себе
Igoseseo gidarigo isseo
Что жду тебя прямо здесь
Every night I see you in my heart
Каждую ночь я вижу тебя в своём сердце
Every time I do, I end up crying
И каждый раз при этом я плачу
Eodum soge neorul buleojumyeon
Зовя тебя в темноте

[Post-Chorus]
[После припева]
Naegero deullyoonun geon
Что мне слышится?
Gippeun nae sumgyeoldеul
Мои тяжёлые вздохи

[Refrain]
[Припев]
La-dda-dda-dda, la-dda-dda-dda, dda
Ла-да-да-да, ла-да-да-да, да
La-dda-dda-dda, la-dda-dda-dda, dda
Ла-да-да-да, ла-да-да-да, да

[Pre-Chorus]
[Распевка]
Shiganyi meomcheoburin got
Место, в котором остановилось время
Ijen da doidollyеoya hae
Теперь я должен всё повернуть вспять

[Chorus]
[Припев]
Every day you seem too far away
Каждый день кажется, что ты слишком далеко
Every time you do, I tell myself
И каждый раз при этом я говорю себе
Igoseseo gidarigo isseo
Что жду тебя прямо здесь
Every night I see you in my heart
Каждую ночь я вижу тебя в своём сердце
Every time I do, I end up crying
И каждый раз при этом я плачу
Eodum soge neorul buleojumyeon
Зовя тебя в темноте

[Bridge]
[Переход]
Illeongyinun taeyangyi sum shinun got
Там, где дышит восходящее солнце
Nan ajik idaero mumcheo
Я остановился

[Chorus]
[Припев]
Every day you seem too far away
Каждый день кажется, что ты слишком далеко
Every time you do, I tell myself
И каждый раз при этом я говорю себе
Igoseseo gidarigo isseo
Что жду тебя прямо здесь
Every night I see you in my heart
Каждую ночь я вижу тебя в своём сердце
Every time I do, I end up crying
И каждый раз при этом я плачу
Eodum soge neorul buleojumyeon
Зовя тебя в темноте

[Refrain]
[Припев]
La-da-dda-dda, la-dda-dda-dda, dda
Ла-да-да-да, ла-да-да-да, да
La-dda-dda-dda, la-dda-dda-dda, dda
Ла-да-да-да, ла-да-да-да, да
La-da-dda-dda, la-dda-dda-dda, dda
Ла-да-да-да, ла-да-да-да, да
La-dda-dda-dda, la-dda-dda-dda, dda
Ла-да-да-да, ла-да-да-да, да

JIN — Yours — песня из дорамы (корейского телесериала) Гора Чирисан (OST Jirisan / также встречается название Гора Чири). Текст песни JIN — Yours — транслитерация корейского письма латиницей, перевод выполнен на русский язык.

JIN